Everyday du'as

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

Asbahna wa asbahal-mulku lillah, walhamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah

We have entered the morning and the dominion belongs to Allah. Praise is for Allah. There is no god but Allah alone, without partner.

Source: Muslim

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

Amsayna wa amsal-mulku lillah, walhamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah

We have entered the evening and the dominion belongs to Allah. Praise is for Allah. There is no god but Allah alone, without partner.

Source: Muslim

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ

Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata't

O Allah, You are my Lord; there is no god but You. You created me and I am Your servant, and I keep Your covenant and promise as best I can.

Source: Al-Bukhari

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Bismillahil-ladhi la yadurru ma'asmihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa huwas-Sami'ul-'Alim

In the name of Allah, with whose name nothing on earth or in the heaven can cause harm; He is the All-Hearing, the All-Knowing.

Source: Abu Dawud, at-Tirmidhi

بِسْمِ اللَّهِ

Bismillah

In the name of Allah.

Source: Abu Dawud

بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ

Bismillahi awwalahu wa akhirahu

In the name of Allah, at its beginning and at its end.

Source: Abu Dawud, at-Tirmidhi

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

Alhamdu lillahil-ladhi at'amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah

Praise is for Allah, who fed me this and provided it for me without any might or power on my part.

Source: Abu Dawud, at-Tirmidhi

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

Allahumma barik lahum fima razaqtahum waghfir lahum warhamhum

O Allah, bless them in what You have provided them, forgive them and have mercy on them.

Source: Muslim

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun

Glory to Him who has subjected this to us, for we could never have done it. And to our Lord we shall surely return.

Source: Qur'an 43:13-14; Muslim

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

A'udhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq

I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.

Source: Muslim

آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

Ayibuna ta'ibuna 'abiduna li Rabbina hamidun

We return repentant, worshipping and praising our Lord.

Source: Al-Bukhari, Muslim

بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa 'ala Rabbina tawakkalna

In the name of Allah we enter, in the name of Allah we leave, and upon our Lord we rely.

Source: Abu Dawud

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Bismillah, tawakkaltu 'alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah

In the name of Allah, I rely upon Allah; there is no might nor power except with Allah.

Source: Abu Dawud, at-Tirmidhi

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

Allahummaftah li abwaba rahmatik

O Allah, open for me the doors of Your mercy.

Source: Muslim

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

Allahumma inni as'aluka min fadlik

O Allah, I ask You from Your bounty.

Source: Muslim

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Bismika Allahumma amutu wa ahya

In Your name, O Allah, I die and I live.

Source: Al-Bukhari

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur

Praise is for Allah who gave us life after causing us to die, and to Him is the return.

Source: Al-Bukhari

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

La ilaha illallahul-'Azimul-Halim, la ilaha illallahu Rabbul-'Arshil-'Azim

There is no god but Allah, the Magnificent, the Forbearing. There is no god but Allah, Lord of the Mighty Throne.

Source: Al-Bukhari, Muslim

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ

Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal-hazan, wal-'ajzi wal-kasal

O Allah, I seek refuge in You from worry and grief, from helplessness and laziness.

Source: Al-Bukhari

لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

La ba'sa tahurun in sha' Allah

No harm, may it be a purification, if Allah wills.

Source: Al-Bukhari

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar

Our Lord, grant us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.

Source: Qur'an 2:201